维多利亚时代，常被定义为1837年至1901年维多利亚女王统治时期。这一时期，英国率先完成工业革命，科学理论层出不穷，科学发明连续不断，同时，世界也在发生前所未有的剧变。维多利亚时期的人们如何面对复杂的社会状况？维多利亚的文化遗产至今有哪些影响？译林出版社2022年陆续引进出版了“剑桥维多利亚文学与文化研究译丛”，精选剑桥大学出版社的品牌丛书“英国19世纪文学与文化研究”，多角度、跨学科探究维多利亚时代的社会巨变。丛书分别为：《中国与维多利亚想象：缠绕的帝国》《人口想象与十九世纪城市：巴黎、伦敦、纽约》《维多利亚儿童文学中的进化与想象》《鬼魂目击者、侦探和唯灵论者：维多利亚文学和科学中的视觉理论》《维多利亚文学、能量和生态想象》。

　　《中国与维多利亚想象：缠绕的帝国》

　　（美）罗斯·福曼 著

　　张 涛 译

　　从维多利亚时代看中英关系的前世今生。本书探讨了中国在英国帝国抱负与文学创作中的核心地位，聚焦19世纪英国人眼中的中国与中国人形象，重新审视东方主义。福曼挑战了人们对英国帝国主义的先入之见，在全球和地方的背景下重新定义了英语文学创作，并挖掘了中国与维多利亚时代英国之间这段紧密缠绕的历史。

　　《维多利亚儿童文学中的进化与想象》

　　（美）杰茜卡·斯特拉利 著

　　宋国芳 叶超 译

　　维多利亚时代也是儿童文学的黄金时代。自达尔文的《物种起源》问世以来，进化论引发了关于人类发展的各种推测，其中一种便是儿童是否为一种重演其物种起源的动物。本书将维多利亚儿童文学的兴起放在进化论传播的背景下加以考察，详解19世纪英国经典儿童文学作家作品及其与达尔文进化论科学、英国教育改革的紧密关系。

　　《人口想象与十九世纪城市》

　　（爱尔兰）尼古拉斯·戴莉 著

　　汪精玲 译

　　灾难幻想、都市犯罪剧、超自然故事……作者追踪了19世纪人口大爆炸的文化影响。书中描写了对城市灾难的幻想、关于犯罪的影视剧以及匪夷所思的公共交通故事。

　　《维多利亚文学、能量和生态想象》

　　(美）艾伦·麦克达菲 著

　　杨 元 译

　　本书将维多利亚文学与科学并置，探究了在一种新的资源密集型工业和经济秩序崛起之时，能量概念是如何被写进诸种文本中的。它代表了21世纪学术领域内一种愈加重要的批评兴趣，重新发现现代世界能源衰竭、环境污染、土壤退化、城市生态危机及可持续发展观念的源头。

　　《鬼魂目击者、侦探和唯灵论者》

　　（美）斯尔詹·斯马伊奇 著

　　李 菊 译

　　本书研究了19世纪两种非常流行的小说类型，即鬼故事和侦探小说的叙事技巧的原创性，以及它们在当代视觉和视觉理论背景下的惊人相似性，从心理学、哲学、光学理论等角度出发，详解看似不科学的侦探小说和鬼故事的背后究竟隐藏着怎样的科学依据。    李 魏