欢迎来到青岛日报社(集团)数字报纸
A12:开卷
余华新作分享生活经历和感受~~~
~~~跟随罗杰·迪金《野泳去》
跨越边界治愈人生
跟随罗杰·迪金《野泳去》
  《野泳去》

  [英]罗杰·迪金 著

  陆归野 译

  世纪文景 上海人民出版社

  2024年7月出版

  游泳是奥运会热度最大的项目之一,在讨论完竞技运动带来的激烈感之后,不妨静下心来,读一读英国自然文学大师罗杰·迪金的代表作《野泳去》,感受大自然带来的治愈感。该书自1999年首次出版后,即成为有口皆碑的畅销书,被译成多种语言,赢得了世界各地读者的喜爱,是自然文学的经典之作。

  本书起源于美国知名小说家约翰·契弗的短篇小说《游泳者》,小说的主人公在派对后决定游泳穿越各邻居家后院的泳池,顺着8英里的水路回家。

  游泳爱好者罗杰·迪金受到这篇小说启发,开始了自己“游”遍整个不列颠的计划,不是环游英国,而且沿着英国的河流湖泊,从其间穿游而过。正如他在书中所言:“我想要追随雨脚,随着它在我们的土地上一路蜿蜒,直到最终奔流入海,从而挣脱一辈子在泳池中不断往返带来的挫败感,以避免像一头在笼中来回踱步的老虎一般,无数次重新回到原点。”做好准备之后,他开始自己长达18个月的旅行。在这趟旅行中,他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海,当然也有浴场和泳池。他有时穿着如同香蕉皮的潜水服,有时也能解放天性,与水肌肤相亲。在水中,他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游;在水面,他以山楂树、梣树树梢的高度,与狐狸对视、看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃;出水后,他躺在有小昆虫和景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自己。《野泳去》记录了这18个月中他的所见所闻与所感。

  《野泳去》英文版出版后头两年,罗杰每天通常都会收到三四封信件,也会接到电话,都是读者想和他取得联系,告诉他自己的游泳故事,或是分享自己的游泳地点。该书推动了英国露天泳池文化的复兴,以及更为广泛的户外游泳的复兴。

  另一位英国自然文学作家罗伯特·麦克法伦说:“这趟旅程给予罗杰——以及这本书成千上万的读者——一种神奇的、让一切都变得陌生的‘蛙眼视角’:从水面看去,世界焕然一新。”

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认
主办单位:青岛日报社
Copyright © right 青岛日报 All Rights Reserved. 未经许可不得复制
   第A01版:头版
   第A02版:活力海洋之都 精彩宜人之城
   第A03版:关注
   第A04版:发布
   第A05版:关注
   第A06版:社会
   第A07版:民生新闻
   第A08版:教育
   第A09版:城事
   第A10版:作文课
   第A11版:青潮
   第A12版:开卷
《山谷微风》吹来超绝松弛感
跨越边界治愈人生
青岛晚报开卷A12跨越边界治愈人生 2024-08-17 2 2024年08月17日 星期六