国内首部山海经动画电影《山海经之再见怪兽》正在火热上映，电影同名图书把怪兽的故事图文并茂再度呈现出来；多少年来被各种文艺形式演绎过的《苏武牧羊》，在儿童文学家曹文轩笔下又会写出什么新意？

　　不同角度的叙述，不同形式的展现，总有新意迸发，吸引着一代代小书迷，进入这个老故事中来。

　　多维度看“山海经” 《山海经之再见怪兽》

　　国内首部山海经动画电影《山海经之再见怪兽》正在暑期热映，导演黄健明用电影的方式，动画的手段，讲述一个心理受困者如何走出痛苦深渊实现治愈的故事，影片旨在带给人们在现实生活中寻找光的力量。近日，《山海经之再见怪兽》电影同名书由悦读纪出品、青岛出版集团出版。

　　电影从我国“上古三大奇书”之一的《山海经》里汲取了大量灵感。中华传统文化灿烂悠久，博大精深。《山海经》中记载了大量的山河湖海、神异怪兽，保存了很多远古神话传说，可谓包罗万象、光怪陆离。电影以此为基底，是对上古奇书做出的一次演绎和尝试，也打造出了独特的东方美学体系。黄健明表示：“《山海经》拥有它独特的神秘感和延展性，奇珍异兽，光怪陆离。我们把故事放到了《山海经》的世界中，也是对这本上古奇书做出的一次演绎和尝试，去尽力符合大家对《山海经》的直观想象。”

　　《山海经之再见怪兽》电影同名书以现代国漫与古代彩绘相结合的呈现方式，重构了一个具有东方神韵的山海经宇宙。光怪陆离的昆仑之境，水墨丹青的山海奇景，构建了具有东方神韵的山海世界；书中奇珍异兽（白泽、火烛、羿、九尾、毕方、刑天、苦山神、青龙、白虎、朱雀、玄武……）轮番登场，上古神话怪兽活灵活现；还有好玩道具独家解密，详细阐释文化匠心。值得一提的是，书中还独家收录了古代明清时期《山海经》怪兽插图手绘，上色精心，非常值得收藏，可以带领读者重温那些古人眼中的上古神话怪兽。

　　曹文轩重塑千古传奇 《苏武牧羊》

　　“苏武在雨中唱起了歌。这歌既像是一个牧羊人唱的，更像是一个武士唱的。我们听不懂歌词，但我们能感受到那番动人的旋律，优美而苍劲，伤感而又不屈。我咩咩叫喊起来，随即，弯角们都一起叫喊起来。”

　　曹文轩从儿童文学的角度对“苏武牧羊”这一千古传奇进行了新的演绎。这位儿童文学作家从“羊”的角度来讲述这个老故事：苏武作为大汉使者出使匈奴时，因为不向匈奴王投降，被匈奴王发配到荒凉的北海牧羊。匈奴王让苏武带走了一百零一只公羊，告诉他，公羊生下小羊那一刻，苏武就可以回到汉朝。苏武带领一百零一只公羊来到北海，等待他的，不仅是严酷的环境、凶猛的野兽、缺衣短食，还有无边无尽的孤独。但苏武凭借自己的智慧和意志，顽强地克服了这一切……

　　《苏武牧羊》虚实结合，采用一种传奇写作手法，除了描写苏武、李陵、卫律、匈奴王等正史上确切可靠的人物，还把戏曲等艺术中的虚构人物阿云等也纳入其中，搭建了一个活灵活现、生动丰富的历史场景，让小读者有身临其境之感。惟妙惟肖的动物口吻和活泼灵动的讲述方式让整部作品流畅好读，而童真童趣的氛围与苏武牧羊这一典故的厚重形成一种有趣的对比，使作品形成巨大的张力。

　　《苏武牧羊》别出心裁，聚焦苏武十九年的北海牧羊生活，关注苏武与自然、野兽和孤独等困难对抗的过程，在被历史忽略的缝隙里做出精彩、浓墨重彩的文章。而苏武身上有着坚贞爱国、意志顽强、不惧艰险、嫉恶如仇等美德，作家在作品中毫不吝啬地对他进行了赞美和歌颂，能对小读者进行启发和感悟。