□青岛日报/观海新闻记者  王凯

　　本报11月14日讯  14日，位于青岛市董家口经济区的中国石化首座LNG接收站——天然气分公司青岛LNG接收站实现安全平稳运行十周年。作为中国石化在华北地区重要的海外LNG资源进口基地和天然气储运周转枢纽，自2014年11月投产以来，该站已累计接卸进口LNG资源687船4901万吨，气化外输天然气527亿立方米，可满足近3亿户家庭1年的用气需求，为优化区域能源结构、推进中国石化天然气高质量大发展作出积极贡献。

　　该接收站是山东省目前唯一在用的液化天然气接收终端，承担着华北地区天然气调峰保供的重任。投产运行10年来，青岛LNG接收站先后与12个国家和地区的LNG资源地建立通航关系。同时，青岛LNG接收站持续优化储运设施经营模式，逐步实现由生产运行向生产运营转变，今年5月完成中国石化首次气试作业，实现了从“海进”到“海出”的功能性突破，8月与青岛能源集团开展增资合作，为集约高效提升青岛市LNG接转存储和调配保供能力打下坚实基础。