□青岛日报/观海新闻记者 米荆玉
青岛大剧院以“刘震云三部曲”开启2024年度戏剧盛宴。三部戏剧中,《一日三秋》《我不是潘金莲》由备受瞩目的青年导演丁一滕执导。在戏剧创作期间,丁一滕陪伴刘震云重返河南延津,一起探寻小说的起点,也促使丁一滕产生了打造“延津宇宙”的想法。“延津宇宙”包含了形形色色的角色,他们由延津这片土地生发,从刘震云笔下“走”上戏剧舞台,角色们血肉丰满、有笑有泪,构建起具有历史重量和史诗质感的艺术世界。
作为中国新生代戏剧人的代表,丁一滕近年来创作了《窦娥》《新西厢》《伤口消失在茫茫黑夜中》等佳作。近期,《一日三秋》《我不是潘金莲》连续在青岛上演,丁一滕接受了本报记者的采访。他透露:“父亲是地地道道的青岛人,我从小就熟悉青岛口音、青岛美食。就像是《一日三秋》中的‘明亮’回到延津寻根一样,这次回到青岛也是一次我对父亲故乡的寻根之旅。”
“花二娘”也是一座山
丁一滕将《一日三秋》定位为一部献给平凡人的“心灵史诗”。剧中,陈长杰、樱桃、明亮等小人物的苦与乐、笑与泪构成了整部作品。“原著小说中很多隐喻和象征的部分,我们也做了展现。比如,小说中的‘花二娘’是个巨大的象征:在人们的梦中,她让人讲笑话,你能逗笑她,她就给个甜柿子;你不能逗笑她,她就变成大山压死你。在我看来,她代表着人们的生活——如果你能笑对生活,生活本身会给你甜头让你走下去;如果你沮丧、麻木,生活就像大山一样碾压过来。这就是小说巨大的能量和理念,排练时,我们将这些信息放大到舞台上。”
《一日三秋》集结了一批熠熠生辉的演员,包括舞蹈家唐诗逸,音乐剧演员徐均朔,话剧演员李腾飞、张晔子、王丁一、丁博轩、黄易子、马啸天,艺能人金广发,戏曲出身且拥有多年舞台经验的姜博、冯田等。“戏剧是一门综合艺术,舞台是开放的,也是丰富的,我自己又喜欢跨界、跨文化的艺术方式。一个题材汇集这么多能人,就是对舞台的极大丰富。在一场戏里,观众可以欣赏到舞蹈、戏曲等多种艺术,可以大饱眼福。”丁一滕说。
艺术构建“延津宇宙”
近年来,幽默、随和的作家刘震云频频出镜,通过《向往的生活》《听你这么说》等节目获得众多年轻观众的喜爱。戏剧《一日三秋》创作期间,丁一滕与刘震云结伴回到河南延津采风。“采风过程有两个地方令我感触颇深。第一个触动来自刘震云老师的旧居,在那里,我看到了他祖母院子里的枣树——小说里一直伴随‘明亮’成长的故乡的树——这个重要意象被我们放到了舞台上。舞台上的枣树一直萦绕在主人公的心中,代表着故乡、亲情和过往经历。我在延津看到了、摸到了这棵树,刘震云也讲到了这棵树,让《一日三秋》这部戏有了‘根’。”丁一滕介绍,“第二个触动来自刘震云自己的家,也就是他写作的地方。他的床很硬,一点儿也不舒适,体现了一个作家的自律。他要一直保持清醒状态,持续思考,休息是一件奢侈的事儿。他的书桌十分简朴,桌子上放着《一日三秋》的修改稿。小说里,‘孙二货’去医院做检查,原本写的是‘抽血’,后来被他圈出来改为‘验血’。刘老师对文字的尊重和细节把控给我留下了深刻印象。”
《我不是潘金莲》《一日三秋》搬上舞台,丁一滕由此提出一个“延津宇宙”的概念。“在这些创作中,我渐渐走进延津,从更广阔的范畴看,我是走进中原、走进北方,感受着中国人的心灵史诗。所谓‘延津宇宙’是一个虚拟概念,它包括延津又不只是延津,是东方人对于人生、家乡、同胞和土地的深深情感。一日不见如隔三秋,多么深情、多么温暖的观照和体验!‘一日三秋’是对人也是对土地的深情。这片深情属于刘震云,也属于每个中国人,它扩散成为中国人的整体情结,也是我们创作‘延津宇宙’时要体现在每个人物身上的理念。”