□青岛日报/观海新闻首席记者  米荆玉

　　继《狂飙》之后，2023又一部现象级热播剧《漫长的季节》引发了剧迷全方位关注：三个老家伙破解18年前一桩碎尸案，三条时间线交织纠缠，这样一个故事播映后评分高达9.4分，社交媒体话题阅读量突破22亿，连续多日拿下视频播放平台冠军，而剧迷更是被剧中隐藏的众多细节折服，“至少看两遍，一遍看情节，第二遍梳理细节和伏笔。” 然而实际上，很多观众并未到过东北，对上世纪九十年代的“桦钢”工厂生活也不熟悉，却在剧中找到了意料之外的感动和共鸣。

　　该剧导演辛爽迄今只有两部作品，一部《漫长的季节》，一部《隐秘的角落》，都是激发全民讨论的佳作。在仙侠剧、年代剧、谍战剧、武侠剧等题材热之后，《漫长的季节》凭借高级感的镜头、精致的叙事、充沛的时代情感赢得了观众，时代的情绪在几个并不好看的角色身上溢出来，渗到观众的心里。

　　《漫长的季节》也是典型的高品质严肃文学转化成剧集的案例，文学界半开玩笑地把双雪涛、班宇、郑执三位作家命名为“东北文艺复兴三杰”，他们创作的《漫长的季节》、《刺杀小说家》、《生吞》也在近年来集中改编为影视作品。

　　《漫长的季节》走红并不是孤例，班宇小说集《冬泳》曾经由于易烊千玺的推荐成为文学爆款，而《漫长的季节》里独属于严肃文学的沉潜力量转化为镜头语言后，掩不住其中的强悍、冷冽和宿命感。从严肃文学到影视作品，小说影像化在“本是同根生”的过程里有多少彼此助力，青岛文学又如何跟影视相关，我们采访了作家和研究者，探寻文学与影视的深度关联。

　　影视改编，保留作家原味

　　高品质的文学作品转化成影视作品，在国内外影视界是常见现象，像去年上线的悬疑题材《胆小鬼》、今年热播的科幻剧集《三体》，好莱坞的《沙丘》《老无所依》都是经典小说改编成影视作品的典型案例。

　　东北文艺复兴三杰的作品改编近年来呈井喷之势，作家郑执自2020年起先后推出了《我在时间尽头等你》《胆小鬼》《刺猬》《被我弄丢两次的王斤斤》四部影视作品，而双雪涛小说改编的《平原上的摩西》（剧集版、电影版）和《刺杀小说家》更是引发了业界强烈关注，班宇小说改编的电影《逍遥游》、电视剧《漫长的季节》也在影视圈引发了轰动。

　　青岛科技大学广告与影视系主任乔洁琼认为，《漫长的季节》用了班宇同名小说的名字，虽然跟小说情节没有直接关系，但整部剧有浓郁的班宇味道，“班宇的小说情节、人物深入到剧中，成为剧中的毛细血管。比如《漫长的季节》中的厂长保卫科长、桦钢工人和大仙儿、洗发女郎在小说里都有对应性。一些特有的细节比如买彩票、打游戏等在班宇的文学作品里都有呈现，例如剧中王阳被保卫科诬陷盗窃的情节，在班宇小说《梯形夕阳》里就有描述，其他像找大仙儿‘看事儿’、跳进火炉省殡葬费等细节既满足了剧集情节要求，又有对命运人性和历史的描述和体验，这就是班宇的风格。”

　　一部老工业基地为背景、充满东北典型人物性格的剧集，却能赢得大江南北观众的喜爱，剧中的对白更是渗透了独特的东北语言艺术。

　　《漫长的季节》中一对恋人聊天，丽茹：“谁是弗洛伊德啊？”龚彪：“弗洛伊德是个学者，研究做梦的。”丽茹：“他分房了吗？”龚彪：“那没有，他不是咱厂的。”在其他地域的交谈里，一句“他分房了吗”应该让聊天戛然而止，但是一句“他不是咱们厂的”体现了东北人绝不让聊天掉地上的特点。

　　乔洁琼表示，“东北老工业基地承载着好几代作家的创作和回忆，许多影视作品都对东北厂区有特殊的叙事。著名学者斯维特兰娜·博伊姆有所谓‘面向过去的怀旧’和‘面向未来的怀旧’。前者也就是反思性怀旧，很多人不想回到厂区时代，但是又有一种怀旧的情绪，怀念厂区的生活，像剧中范伟饰演的老头王响对自己工人身份的自豪，而他收养的小儿子也是一种隐喻，小儿子代表未来。王响作为工厂先进人物最有资格缅怀过去，但是经历了巨大的命运波折后，他仍然要面向未来。《漫长的季节》表面上看是悬疑片，实际上满足了人们对历史怀旧和对未来的期待，在当下这个时代直击观众心灵，也让我对影视改编有了新的认识：以前说一个小说作品是否适合影视改编，要看它是否有视觉性、情节是否适合改编；然而对照《漫长的季节》可以看到，有了作品内涵之后赋予表层的情节还是比较容易的，这也是对影视改编的一个非常好的启发。”

　　从青岛故事到青岛影视

　　影视剧领域近年来热点板块轮动，《人民的名义》《觉醒年代》主旋律题材占据主流，而穿越、宫廷、仙侠、扫黑、谍战等题材也不断有爆款热剧推出，观看媒介的变化、大数据的应用直接使得网剧的制作更加有针对性。

　　乔洁琼表示：“随着‘优爱腾’三大平台占据主流位置，精品路线已经成为剧集的共识，涌现了爱奇艺的《狂飙》、优酷的《长安十二时辰》以及腾讯《漫长的季节》等精品。《漫长的季节》体现了现实主义的回归，也是影视剧行业发展的必然趋势，剧集创作必然要跟主流话语结合，同时吸引年轻人的注意力，走精品路线。”

　　中国海洋大学文学与新闻传播学院李莹博士既是文学研究者也是“新东北叙事”的亲历者，“《漫长的季节》之所以引起观众共鸣，在于作品里的东北不仅是文化符号也是一种情感结构，激活一代人甚至几代人的记忆。它不是单线叙事，而是和百年中国的历史进程和中国人情感记忆相关联，好的文学作品可以取材当地故事，也能超越地域界限。”

　　青岛作家在小说影视化领域取得了亮眼成绩，作家连谏的《门第》、作家余耕的《假如没有明天》（改编成剧集《我是余欢水》）都取得了收视率、口碑双丰收。研究者也持续关注青岛作家的本地化创作，乔洁琼带领学生们梳理了全世界海洋电影汇集成专著《世界经典海洋电影赏析》，同时她也在从事网剧以及海洋主题动画的创作，“青岛独特的的历史文化、地理气候孕育了本土作家，对于山与海的叙事是属于青岛作家的独有特色，像高建刚的《太平角》、艾玛的《观相山》等作品我都非常认可。作家刘耀辉写的《野云船》有大海的气质，像祭海等场面也非常适合影视作品呈现。海洋民俗、海洋文化、海边特定人物的叙事在影视里很稀缺。然而青岛本土作家的影视开发还不够，我们可以大胆一点，关注山与海的气质，在形式上尽情发挥，把青岛的灵魂展现给观众。”

　　李莹关注青岛现代文学作品影视化的可能，“市南区档案馆编纂的《桃源梦》是第一部关于青岛的现代小说，这部小说不仅讲了发生在青岛的故事，还描写了寓居青岛的遗老们的情感生活和命运走向。我觉得它很值得影视化，展现彼时彼刻情形下东方西方之间的、本土与外来之间的张力。”