青岛作家连谏创作过《门第》《家有遗产》《别对我撒谎》《迁徙的人》等数十部小说作品,多部作品被改编成影视剧,其中电视剧《门第》迄今仍然是青岛题材电视剧的代表作。
连谏也是《漫长的季节》的热心观众,身兼作家、观众、编剧等多重身份,连谏对影视剧与小说的关系有着清醒练达的判断,“从小说到剧本,是在小说基础上的二度创作,我个人认为,作者参与到提建议的程度就可,比如在剧本开始创作前期,跟剧本主创团队说一下自己在这个小说里的遗憾,可能怎么样会更好,怎么弥补,或者后来想起小说的那些地方处理不恰当,怎么修正,从小说的文字表达到影视的画面表达,哪些地方怎么表达会更有助于画面体现。这些就足够了,而且要允许自己提的建议不被剧组主创采纳。”连谏的小说《门第》改成电视剧后,结局和小说的结局截然相反;她的另一部小说《凉爱》拍成电视剧时改为《暖爱》,文本创作与影视创作之间的权衡取舍,在连谏看来都需要体谅、理解。
在青岛拍摄的众多影视剧里,《门第》实现了青岛元素和影视爆款之间“鱼与熊掌兼得”,青岛人看了非常入戏,反映了城市众生相,而全国观众看了也叫好,“《门第》的成功要感谢制片方对原著文学地图的尊重,选择在青岛拍摄这部剧,尊重原著的文学地图设置,这一点我非常感谢制片人唐静和外联制片江丽。《门第》讲的都是平民老百姓的故事,唐静夸我的小说有毛茸茸的生活质感,这种毛茸茸的生活质感会让小说生动,会让制片方在做剧的过程中有用画面复原展现的冲动,并在影视化过程中尽量展现出小说人物的灵魂,回到原场景地。”
在连谏看来,《围城》和《漫长的季节》是国产剧里不可多得的具有文学艺术气质的剧集,“《漫长的季节》我看了,非常喜欢,这是一个有灵魂的剧,从剧情设置到服化道都很精彩,每一位演员的表演都可封神,那么质朴自然,可以说《漫长的季节》是我最近这些年来看到的最棒的一部国产电视剧。”如何创作一部有改编空间的小说佳作,连谏有着独家心得,“我从不跟风,从不写约稿,我只写那些经过我的观察和思考,打动了我内心的东西,当我有了一个主题,就会像母鸡孵蛋一样在心里默默地孵化每一个人物,一直到把他们孵化得栩栩如生了,才动手去写。还有另一个诀窍就是真诚,真诚地写作,不矫揉造作。读者并不比作者笨,写作者是否真诚,都在字里行间,欺骗不了读者,所以,永远不要觉得自己比读者高明,不要企图糊弄读者,他们不买账,影视制片方也是读者之一。我不仅在创作过程中不想影视化的问题,连能不能出版,能不能发表我都不去想,作为一个作者,在写作中唯一的任务就是把这个小说写好。小说写好了,后面一切都是水到渠成。”今年连谏又一部新作即将签约进行影视化改编,为读者和观众呈现影像里的青岛。
青岛日报/观海新闻记者 米荆玉