□李魏
最近才去读了双雪涛的《平原上的摩西》,不同人物视角的第一人称叙事,素朴的语言,看似漫不经心却极具穿透力。每个人似乎都没有做错,却依然摆脱不了命运的束缚和误判,导致无法逆转的悲剧……
小说的结尾引用了那个著名的救赎故事:如果一个人心里的念足够诚的话,海水就会在你面前分开,让出一条干路,让你走过去。而小说的男主人公试图用承载着他们共同记忆的烟盒把湖水移为平原,完成拯救:“我把手伸进怀里,绕过我的手枪,掏出我的烟。那是我们的平原,上面有她,十一二岁,笑着,没穿袜子,看着半空。烟盒在水上漂着,上面那层塑料在阳光底下泛着光芒,北方午后的微风吹着她,向着岸边走去。”这个凛冽而文艺的结局动人心魄,而剧集中的董子健和邱天也成功地将小说不动声色的凌厉还原成悲凉的具象场景,反倒更激发了重新阅读文字的欲望。
相信许多人的阅读量就这样在这个春节的影视档期意想不到地增加了。京东图书的大数据说明了这一点:最近一周,《流浪地球》的搜索量同比增长最高达到59倍,购书用户同比增长最高达到54倍,带动相关书籍的整体成交金额同比增长最高达49倍;《满江红》的票房登顶,引发“宋词”搜索量在1月末同比增加了194%、相关图书购买人数同比增加了163%,《宋词三百首》《宋词鉴赏辞典》《蒋勋说宋词》位居销量前列;青岛出版社出版的电视剧《狂飙》同名小说首发当天,就登上了京东影视小说榜榜首,剧中反派高启强阅读的《孙子兵法》同比销售量更是增长了超50倍,位列当当古籍畅销榜第一,相关的讲解书籍也位列微信读书飙升榜首位。
影视带书的杀伤力可能远比直播带书来得更加猛烈且持久。《孙子兵法》冲上热搜当天,中华书局就官宣剧中的版本,是其社出版的“中华经典名著全本全注全译丛书”系列中的一本,即“三全本”,重印的三全本已经面市。退回数年,《北京遇上西雅图之不二情书》中的主要道具,那本《查令十字街84号》,恐怕是最早吃到红利的书,不仅一夜爆火,一书难求,至今仍长居书店的长销榜。
而热门影视剧的导演,似乎也对书的使用乐而不疲,书籍的植入常常另有玄机。《狂飙》中,不仅有高启强读《孙子兵法》,剧中的陈书婷,在老公被杀后也在公园读书,读的是张承志的《心灵史》,一本宗教题材的富有争议的小说。而剧中被老婆赶出来的王力,还有一段针对《拿破仑传》的感慨:“拿破仑一生最大的错误,就是逃出厄尔巴岛。他要是在第一次输的时候就能偃旗息鼓,至少还能保持皇帝的称号。”在迷你剧《平原上的摩西》中,也有一本书反复出现,那就是陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,也许爱阅读的导演最想表达的是陀氏这部小说中的一句话:世界就建立在荒诞上面,没有它世上也许就会一无所有了。
书籍的植入反映导演的阅读趣味和品位,也预示了一种全新图书营销模式的开启。动画电影《深海》中,主人公南河拿在手里叫卖的那本神秘绘本《深海大饭店的传说》,更类似于电影的衍生品,一部纸上的“番外篇”,揭示未在电影中展开的细节,却早在影片中暗藏伏笔。绘本讲述了电影中那艘类似鲸鱼外形的潜艇的来历,还原片中旅程开启前的奇妙故事。图书与电影,就这样互为表里,彼此成就。
尽管影视剧带动购书热的例子几年来时有发生,但影视激发的阅读热屡屡冲上热搜还是这个春天书业最出人意料的华丽开场。这让我们重新审视图书作为产品和商品的存在属性。如何实现利润微薄透明的图书行业与影视产业的IP共振,让影视对于阅读的反哺超越原著党与影视党的比拼,则是热潮背后需要思考的命题。而无论如何,任何话题性的阅读乃至朗读与背诵,都是令人欣喜的有益开端。