黎权

　　与浪漫主义、现实主义并称为三大艺术创作美学的象征主义，在现代诗与戏剧创作中运用更为广泛。张毅的诗风，着意用具体可感的形象暗示抽象的情感与思想。其《描述一段记忆》共四节，可作为张毅象征主义风格诗歌的样本，值得评论家研读解析，以引导大众更好地阅读象征主义风格作品。

　　邮筒在时光对面。她从斜坡尽头走来

　　随后消失。我说的是一部老电影

　　一些人往回走，面孔重叠另一些面孔

　　光线渐渐减弱。许多声音在耳边响起

　　诗歌第一节写的是时间。“邮筒”作为即将消失的事物，象征过去的时间，为了一封书信，邮筒是值得等待期盼的时间，写信或收信的“她”作为回忆，在脑海里闪现又消失了。诗中的“她”和“女孩”，指值得留恋的、曾经向往和追求的美好事物，“老电影”进一步指明了诗的主题——对过去事物的记录、旧时光的回味、向往追求的重现、情感轨迹的追索，以及对梦想的审视与思考。

　　“面孔”“光线”“声音”显然是用直观形象描述抽象的记忆特征：有些人能顺着回忆走回来，大部分人面容模糊，如同昏暗环境下有声无人、有音无形的情景。诗人站在流逝时光的对面，恍若隔岸观火，并以直觉或幻觉里的具体形象，将个人、社会和时代的记忆生动而丰富地呈现出来，体现了象征主义风格的迷人之处。

　　大海像史前一样明静，海风日日刮过

　　我的楼顶。一艘旧船泊在那里很久了

　　渔人反复修补那张破网。沙子从指缝

　　滑落瞬间，我看见了时间的反光

　　风暴退去后，露出许多礁石和瓦片

　　我总在午后去寻找旧地址

　　那些破碎的东西总是让我伤心

　　这是第二节，“大海”是永恒之物的象征，“海风”则是变化之物的象征。诗人借鉴了法国象征主义诗人瓦雷里《滨海墓园》中“这片平静的房顶上有白鸽荡漾”的意象，揭示静止与变化对立统一的辩证关系。固守“旧船”和“破网”的“渔人”对过去深深眷念，但是时间的反光是扎眼的，类似于对指缝间快速流逝的沙子的刺激反应。“风暴”“礁石”“瓦片”象征变化过程中发生的一桩桩往事与故事，找寻和追思、留恋的情怀难免引发伤感，这是象征主义风格作品对人性深处真实情感婉转曲折的表达，体现张毅在艺术方法上否定空泛修辞和生硬说教的态度。

　　如果相反，非要用生活语言翻译这一节诗的话，就是“永恒固然存在，变化却是常态，虽有人固守根本，但无法阻止时间如沙漏。时间改变事物，让许多人感觉如风暴经过，不复存在的过去，残缺的记忆着实让人感伤”。我知道这样翻译对诗作具有极大破坏性，提出“纯诗”理论的象征主义诗人马拉美曾说：“叫出一个事物的名字就会破坏诗的大半乐趣……理想的方法是暗示事物。”我这样明白地将它们说出来，毫无疑问破坏了诗作的神秘感和唯美主义色彩。的确，象征主义诗歌创作是从无到有、超越经验的独立存在，而对象征本体“点名道姓”，显然有悖于诗歌评论的旨意。但是，为了引导普通读者了解象征主义诗歌作品的手法，我也只好出此下策了。

　　海边的教堂很老了。牧师的眼在门后闪光

　　手中的经书若静夜的花，一页页打开

　　我和落日的约会是从那时开始的。我们谈论

　　风暴也谈论爱情。女孩就是那年走失的

　　教堂后面有个商场，我的朋友开了家酒吧

　　人们把假烟换成硬币，然后大谈鱼与鸟类

　　陶和刀具。讨价声在夜晚持续不断

　　这是第三节，前两行诗中的“教堂”“牧师”“经书”象征了应许与承诺，人们往往因此而前往赴约。然而，“落日”的意象却为“事物即将终结”埋下伏笔，所以赴约的人不仅谈论爱情的永恒，也讨论风暴的聚变，预示美好念想终将走向变化。前文提到象征主义风格能够较好地处理戏剧性的矛盾冲突，接下来一组意象“商场”和“酒吧”，显然与前面的意象形成对立关系，更难堪的是大自然天赐的“鱼”与“鸟类”，文明传承下来的“陶”与“刀具”，顷刻也变成了商品而充斥于诗歌现场。诗人对工业时代和商业社会的排斥，以及对农耕文明的怀念之情彰显出来，辩证地陈述了变化中的情感体验——旧事物被打破始料未及，甚至让人感到颓丧，鱼龙混杂以及投机取巧令人厌恶，伤害了诗人的美好愿景。在此，象征手法很好地处理了世界在变化当中的不确定性。

　　那个女孩走失的消息在夏天传了很久

　　从一场大雨到另一场大雨，中间隔了

　　一部书的距离，那是一部描写风暴的书

　　现在，月色照亮虚幻，汽笛越过星辰

　　栖息在生锈驳船上的海鸥，挺立在倾盆

　　大雨下。而大海永远像史前一样明静

　　最后一节，显然是思辨与总结之诗。“大雨”和“书”象征社会发展、时代前进的步伐与见证，人们需要花较长时间适应场景变化和观念革新。所有的改变都将记录在册，前行的方向却矢志不渝，不经意间已是月朗星稀，前程不再虚幻，汽笛长鸣轻舟早过万重山。即便如此，“生锈驳船”上有“海鸥”在“倾盆大雨”里坚韧守卫，一如大海永恒存在。

　　评论家对现代诗歌文本作详尽解读，并不是一件讨好的事情，类似于说破了魔术师的戏法。但是，诗人创作时呕心沥血，穷尽生活经验、文化经验和天赋灵感，务求准确完美地表达创作主旨。他们对具体事物透彻地思考剖析，与其他学者在研究上的作风是一致的，然而诗歌的高级在于它无功利之心，是在用灵魂歌唱。精美诗篇如果不细读出来，不让它得到读者理解并走进心间，其文本一定会在时间泥河里湮没，这将多么遗憾和痛惜。

　　作者简介：黎权，青岛市文联签约作家，青岛市文艺评论家协会副主席，青岛市作家协会诗歌委员会委员。