本报9月4日讯  近日，平度市人民法院开发区法庭开展远程线上庭审，成功在线调解了一起跨国离婚纠纷案，让双方当事人充分感受到“指尖诉讼”的便利。

　　2006年，王芳（化名）与埃及籍男子李明（化名）登记结婚并诞下女儿。双方婚前感情一般，婚后也因生活习惯不同经常闹矛盾。2020年，李明回到埃及后便未再来中国，夫妻二人一直分居至今。王芳诉至平度法院，申请由法院调解双方离婚并依法分割夫妻共同财产。

　　受理案件后，承办法官积极与双方当事人联系沟通，了解双方意愿，听取诉求。考虑到李明远在埃及，短期内又无法返回中国应诉，承办法官在征得双方当事人同意后，通过远程视频的方式组织线上庭审，由擅长英语口语交流的法官助理担任庭审的“翻译”参与调解。在不懈努力下，双方就离婚的各项事宜达成一致意见，法院依法出具了调解书。至此，这起跨国离婚纠纷在3日内妥善高效化解。

　　（观海新闻/青岛晚报/掌上青岛 记者 陈小川）