［日］村上春树 著 施小炜 译

　　南海出版公司2022年11月出版

　　你还记得二十岁生日那天自己做了什么吗？对于日本作家村上春树来说，答案很明确：1969年1月12日，他在咖啡店打工做服务生。毕竟是难得的生日，休息一天也再正当不过，无奈却找不到换班的人。二十岁的第一天就这么过去了，不见任何异乎寻常之事发生。

　　可无论多么平淡，生日本身都应该是无比珍贵的，村上如此坚信，因为——“富人也罢穷人也罢，名流也罢无名之辈也罢，高个儿也罢矮子也罢，孩童也罢大人也罢，善人也罢恶人也罢，大家都被赋予了这个每年仅此一度的‘特殊日子’。公平至极。而事情规规矩矩地公平到了如此地步，难道不是极其美妙吗？”抱着这个纯粹的信念，他写下了《过生日的女孩》，祝福生日的存在，以及寓于其特殊性中的公平。读罢，村上异想剧场标志性的景象尽收眼底；到了德国知名插画家卡特·曼施克的笔下，这份欲言又止的叙事又染上了鲜明的超现实主义色彩。