“整个天空都是海水”,诗人欧阳江河认为,青岛与上海是最适合书写“诗歌与海洋”的城市,而上海诗人陈东东则直言青岛比上海更适合书写这一议题。自小生活在上海的陈东东依然还记得第一次来到青岛,看到大海时的震撼,“青岛,是一座傍海而生的城市,有关海洋的诗意有着更为直接的生发。”“如何诞生一个伟大的海洋诗人,比如沃尔科特充满了海腥味的写作,还有卡瓦菲斯的‘野蛮人’,他们的背后是古希腊的神话海洋。”从这个意义出发,欧阳江河期待着有关“山”与“海”的书写能够比肩并进,而这,也正是海洋文学为青岛,乃至在更为广阔的范畴内留下的开拓性与可能性。
诗人赵野认为在中国文学史的变迁中,比如《山海经》,是有“海”的存在,而后“海”慢慢演变成了山河、山川,“海”却慢慢消逝,成为了一个意象,“现代汉语对于海洋诗歌的表现,大多来自翻译,比如《荷马史诗》,而生活在青岛海边的诗人、文人,或许有着更多亲近海洋的机会和条件,拥有书写海洋的更多经验,我期待在青岛诗歌节上设置海洋主题的写作,也期待着发现和拓展海洋诗歌的表现力,而这一次的青岛之行,也在重新界定着我跟海洋的某种关系。”
就“诗歌与海洋”的具体写作方式而言,诗人臧棣坦言,在既往的写作经验中,经常是把海洋当成题材和背景,是一种工具化的方式,而海洋本应是更为纯粹、更为原始的存在,“阿多尼斯说过‘海洋是复杂的经验来源’,它的博大、奇异,以及触及生命本质的经验带给我们一个更具活力、变幻的想象空间,能够激发我们对于生命的感受。”
诗人韩东则以自己的代表作《你见过大海》解析了有关海洋诗歌写作中的“把大海还给大海”,“这首诗歌之所以会引发反响,我想,最主要的一点在于书写大海时不走常规路径。”韩东指出,海洋的描绘使我们扩大了视野,但同时也遮蔽了具体、切身的东西,“我认为谈到海洋与文学,怎样去描绘新海洋,具有特征性的海洋,是求真求新的东西,这也是海洋文学创作的一个任务。”
诗人胡弦认为呼唤海洋大诗人的出现,几乎是不可能的。也正是因为如此,想要书写“诗歌与海洋”,就得像哈瑞·马丁松那样,将海洋成为日常生活的一部分,与传统,与生活碰撞,才留得下有如“在海上,我们感到春天或夏天只是一阵风”这等传世名作。否则,即便大海近在咫尺,也还是隔绝的。
在首届青岛诗歌节上,蜚声国际的叙利亚诗人阿多尼斯,通过连线的方式,与中国诗人就“海洋与沙漠”的文学表达展开探讨。阿多尼斯表示,沙漠没有要向大海传递的信息,而大海却向沙漠传达着生命的起源与变迁,“沙漠与大海都是没有形状的,对一切形状、一切意义都是开放性的,沙漠和大海固然是现实的存在,但同时又是无止境的,这是我要说的第一个意思。同时,海洋与沙漠,是消弭了的时间与空间,是人们赋予了他们的时间与空间的意义,就像千年以前一位书写沙漠或是海洋的中国诗人,我们今天在讨论他的诗歌的时候,也是模糊了的时间与空间。”
观海新闻/青岛晚报 记者 贾小飞