图书推荐

再版的科幻经典

青岛日报 2021年05月24日

  《我这样的机器》

 伊恩·麦克尤恩 著 周小进 译

 上海译文出版社 2020版

 讲述了一个发生在“平行世界”里的人工智能与人类的故事。小说探讨了人类与人工智能的区别,究竟是什么使我们成为人类——我们外在的行为还是内在的生命?机器人能够明白人类的心吗?

 《猫城记》

 老舍 著

 天津人民出版社 2017版

 讲述“我”到火星探险,飞机不幸坠毁,流落到猫人国的故事。那里住着一些半猫半人的生物,书中以极富创造性的想象力,给人以触及灵魂的震撼和冲击。

 1932年创作的这本《猫城记》,虽然在当时并未被贴上“科幻”的标签,但从今天来看,确实是一部标准的科幻小说,且科幻是虚,暗喻是实。这本书后来被翻译成多种外文版本,其知名度仅次于《骆驼祥子》。

 《使女的故事》

 玛格丽特·阿特伍德 著 陈小慰 译

 上海译文出版社 2020版

 讲述了不远的未来,因为核战争爆发和环境污染,各种危机纷至,地球上人们的生育率奇低,世界游走在毁灭边缘。基列国的女人们按生育能力被分类和分配。她们被教导成为生育机器,成为可怕的体制的一部分。

 《证言》

 玛格丽特·阿特伍德 著 于是 译

 上海译文出版社 2020版

 《使女的故事》的续作,发生在《使女的故事》结局十五六年后,基列国表面上依旧强大,内部却摇摇欲坠。在基列国成长起来是怎样一种体验?从小在基列国长大,被保护得很好的艾格尼丝用她对基列国逐渐祛魅的过程告诉你。作为基列国最有权力的女性是怎样一种体验?莉迪亚嬷嬷告诉你要怎样才能在基列国生存下来。作为“间谍”进入基列国内部是怎样一种体验?加拿大女孩黛西用几乎有些搞笑的语调,跟你分享她在基列国的意外之旅。

 李 魏  整理