岛城作家刘耀辉在青岛市盲校作讲座。
扫码观看刘耀辉讲座视频
青岛市2023年全民阅读·作家进校园暨版权保护宣传活动于昨日在青岛市盲校正式启动，青岛市作协副主席、儿童文学作家刘耀辉应邀为盲校的孩子们进行了一场主题为“与少年朋友们谈亲近传统文化”的讲座。此次活动由青岛市文化和旅游局、青岛市文联、青岛日报报业集团主办，青岛早报、青岛市作家协会、青岛市盲校承办。
从读音开始讲《论语》
昨天下午4时，市作协副主席、儿童文学作家刘耀辉从青岛市区赶到了位于西海岸大珠山附近的青岛市盲校新校区，与刚刚结束一天功课的孩子们交流互动。虽然讲座的主题是略显严肃的传统文化，但是深谙孩子心理的刘耀辉发挥儿童文学作家的优势，以生动有趣的开场白和话题设计，带领盲校的孩子逐渐走进蔚为大观的传统文化。
“天不生仲尼，万古如长夜。”欲谈《论语》，要先从孔子的地位说起。刘耀辉以设问的方式做了开场白：“一个‘论’字，仅仅在《论语》这一专属名称中念二声，在其他的词组，如讨论、论据、论点等，全都是四声。原因何在呢？”看似平常的一个问题，却巧妙地激发起孩子们的好奇心。随后，刘耀辉又旁征博引，用陈寅恪的“恪”字读音用以佐证，“我们都知道‘恪’字的读音是‘kè’，但唯独在他的姓名中读作‘què’，这并非误读，而是遵循客家方言的发音，以示尊重。这同样也向我们说明了一个道理，当一个字不是常规读音的时候，一定是有其特别的意义。”
如此生动的讲解成功吸引了孩子们的注意力，孩子们跟随着刘耀辉讲解的节奏，步步深入，在讲座过程中不仅重温了小时候学过的《三字经》《弟子规》，更对诸多国学经典语录进行深入分析，比如孟子的“人不可无耻，无耻之耻，无耻矣”与曾子的“士不可以不弘毅，任重而道远”，叙述主体的变化从“人”到“士”，也对读书人提出了更高的要求。
谈及此次讲座主题的设定，刘耀辉表示，少年国学是自己近来一段时间的创作重点，即将于今年4月推出的《少年读<论语>》就是以儿童的阅读习惯和视角来解读国学经典《论语》，并配以绘画，“搭建起少年儿童与传统国学的亲近桥梁。”
为孩子带去成长“钙质”
饶有兴致的交流互动，让讲座现场始终充满着求知的热烈氛围，而孩子们展现出来的传统文化功底也让刘耀辉深感震撼：他们能背诵《论语》的大部分篇章，对于传统文化中的人物与事件如数家珍。互动阶段，一位盲校女生拿起话筒，执意要跟这位文学名家“说说话”：“我特别向往大学的中文系，也特别崇拜中文系的老师。很难得有这样的机会，作家老师走进校园，走近我们的身边，所以我特别想跟您说说话。”如此质朴的情感让刘耀辉动容：“虽然因为眼睛残疾，他们看不到世界的光彩，但是他们内心对于文学的想象、对于传统文化的热爱并未削减一分。”
讲座临近尾声时，盲校的孩子们也展示了他们超乎常人的特殊技能：倍速听书。将语音开到十几倍速，普通人的耳朵几乎无法捕捉到有效信息，盲校的孩子们却可以同步无障碍收听。这样的“听力代偿”也为这一特殊群体接触文学、学习传统文化提供了另外一种方式。
面对着这样一场特殊的讲座，虽然无法播放PPT，但是刘耀辉仍作了精心准备。他还为孩子们带去了自己创作的儿童文学读本《野云船》与《飞吧，黑居易》，期待这些孩子们在听读儿童文学作品的过程中，汲取更多的文学营养。正如他在讲座中所言：“书中描写的少年成长故事，相信会让所有的同龄人流下感动的泪水。一部优秀的儿童文学作品让大家感受到的不一定只有生活的糖分，还有百般的滋味，这些都是成长路途上的钙质。”
观海新闻/青岛早报记者 周洁 实习生 李欣姚 摄影报道
【文化资讯】
我市作家许晨再获殊荣
近日，中国作家协会“深入生活、扎根人民” 主题实践经验交流暨创联工作会议在重庆举行，对表现突出的先进集体和个人进行了表彰。山东省作协原副主席、青岛市作协名誉主席，著名作家许晨获得“深入生活、扎根人民”主题实践先进个人称号。
2022年，中国作协与全国46家团体会员单位在全国喜迎党的二十大召开的热烈氛围里，牢记工作宗旨，积极服务作家、推动文学事业发展，进一步开展“深入生活、扎根人民”主题实践活动，取得了优异成绩。为更好地发挥榜样示范、典型引路的作用，激励广大作家和文学工作者在推动新时代文学发展中实现新突破，中国作协办公厅、创作联络部决定对36个先进集体和74位先进个人予以表彰。多年来，许晨一直积极深入生活，登山跨海，辛勤笔耕，尤其在海洋文学方面成就突出。他的长篇报告文学《第四极》《一个男人的海洋》《耕海探洋》《全海深》《山海闽东》《渤海魂》等作品反响甚佳，并分别获得第七届鲁迅文学奖、第五届冰心散文奖、山东省文艺精品工程奖和泰山文学奖等各种奖项，是此次受到表彰的唯一一位山东作家。许晨表示，这是个人的荣誉，更是集体的荣誉，成绩都是在省市文联、作协领导和朋友们帮助支持下取得的，功劳属于大家，今后当再接再厉，笔耕不辍，写出更多更好具有青岛印记、齐鲁气派和中国精神的作品。
“四季音乐绘本”版权出海
记者近日从青岛出版社获悉，原国际儿童读物联盟（IBBY）主席张明舟主编《柴可夫斯基四季音乐绘本》的图书版权输出至俄罗斯。
《柴可夫斯基四季音乐绘本》共有《金色麦田》《云雀之歌》《梦飞田野》《林中雪国》4册，以俄罗斯著名诗人创作的有关四季的诗歌以及俄罗斯作曲家柴可夫斯基为之谱写的《四季》钢琴套曲为基础，邀请了包括国际安徒生奖得主欧尼科夫在内的4位中俄顶级插画家绘制，并由俄罗斯著名钢琴演奏家安德烈·伊万诺维奇配乐演奏，是一套音乐、文学、绘画多元呈现的艺术绘本。
青岛出版集团在中俄两国艺术家的共同努力下，用童书绘本的形式来演绎这一在世界有重要影响的音乐史诗，让更多人形象生动地领略音乐和艺术的魅力。张明舟则表示，通过高品质童书促进国际理解、维护世界和平是国际儿童读物联盟的宗旨和使命，《柴可夫斯基四季音乐绘本》为小读者提供了调动五感，尽情欣赏高水平文学、艺术与音乐的机会。“《柴可夫斯基四季音乐绘本》是对拓展绘本艺术阅读空间的一次创新性尝试，同时是开展绘本出版国际间合作的一次大胆探索，期待这部作品对中俄少儿出版、儿童阅读交流做出贡献。”
观海新闻/青岛早报记者 周洁