《繁花》海报。片方供图

　　1月2日，沪语版《繁花》在东方卫视正式开播，这也是该剧沪语版的卫视首播。

　　电视剧《繁花》由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演。《繁花》改编自上海著名作家金宇澄的同名小说，原著曾获“五个一工程”奖及茅盾文学奖，讲述了一群沪上儿女在半个世纪里的人生遭际。

　　在上海出生、蜚声华语影坛的大导演王家卫用光影孵化《繁花》的新生命，主要讲述了上世纪90年代青年阿宝的成长史。开篇剧情中，乘着改革开放的春风，青年阿宝（胡歌 饰）拜高手爷叔（游本昌 饰）为师，靠着“右手抓外贸，左手搞股票”成为叱咤风云的“宝总”。除夕夜，意气风发的阿宝手提30万元现金离开和平饭店，却在出门时遭遇车祸，钞票散落一地。在警察的询问下，阿宝的人际关系网渐渐铺开：退休工人蔡司令、饭店老板玲子、做海鲜生意的陶陶……故事由此展开。

　　作为一部拥有上海气质的作品，《繁花》在拍摄时不仅采用了大量代表上海元素的老物件，还精选了外滩、和平饭店、福州路、锦江饭店、花园饭店、张园、宝源路等地进行实景拍摄。典型的海派气质让不少网友强推沪语版《繁花》，认为原汁原味的方言能让人最大限度地沉浸在属于上海的氛围中。原著作者金宇澄也曾说：“方言是一种味道，是最能代表地域的一种滋味。”而胡歌、马伊琍、唐嫣、范湉湉、陈国庆、陈龙等一众上海籍演员也分享过他们对沪语版本的理解，他们一致认为，每个地区的方言都有自己独特的韵味，是一个地区历史文化的生动体现，许多俚语只有用上海话说出来，才能精准表达个中情感。

　　观海新闻/青岛早报记者 周洁