《百川东到海》在贵州圆满上演，完成了鲁黔两地的一次文化合作创新探索。
贵州观众为吕剧喝彩。
《百川东到海》是2024多彩贵州文化艺术节优秀剧目展演的重点剧目。
《百川东到海》舞台上贵州省歌舞剧院的舞者们。
跨越千里，原创大型吕剧《百川东到海》5月29日晚在贵州国际会议中心剧场圆满上演，再度证明“艺术无界限”。“该作品为鲁黔两地演艺集团和文艺院团强强联合之作，是两地文化演艺深度交流融合、共同推动舞台艺术创作和传播的一次成功探索。”青岛演艺集团党委书记、董事长、总经理姜乃鹏如是总结。
列入2024多彩贵州文化艺术节优秀剧目展演重点剧目的《百川东到海》，由贵州文化演艺集团和青岛演艺集团联合出品，贵州省歌舞剧院和青岛市歌舞剧院联合制作。
“万里江河万重浪，烟雨沉沉锁苍茫。激流险滩挡不住，百川归海向东方。”舞台之上，《百川东到海》演绎了中华儿女在历史长河中百川汇海的抗战故事。完成这台演出，台前幕后也是暗潮涌动：小说到戏剧的凝练，传统吕剧的时代探索，两地院团完成引领性的文化合作——恰是一股创新之气，激起了千层浪，有了勇立戏曲舞台潮头的《百川东到海》。
四十多万文字，凝练出青岛抗战故事
吕剧《百川东到海》改编自郑欣的同名长篇小说，这部作品是贵州省庆祝中国共产党成立100周年重点主题出版物，小说“在时代的浪潮里明晰命运，在历史的轮盘中找准坐标”，把读者带回波澜壮阔的革命历史进程，从众多人物命运中勾勒出一条品读历史、感悟真理的线索。
小说的历史跨度和空间跨度特别大，要浓缩成一台戏，必须从中凝练抽离能够演绎成吕剧的剧情。导演李利宏首先想到的是故事的“青岛化”，主创团队截取小说里关于青岛抗战时期的章节进行改编，开始创排《百川东到海》。
最终呈现给观众的《百川东到海》，以20世纪30年代青岛人民抗击日寇为背景，演绎男主人公唐淳年及其家人面对故土分崩离析、国家尸横遍野，响应中国共产党的号召，以“天下兴亡、匹夫有责”的爱国情怀投身革命，通过各自的方式为中华崛起而战、为民族复兴而活，大浪淘沙，百炼成钢，奋勇的中华儿女在历史的长河中百川汇海。
青岛市歌舞剧院院长白洁介绍，山东是抗日战争的主战场之一，纵观戏曲创作发展史，有关青岛城市抗日的作品处于缺失状态。作为首部反映青岛城市抗日历史、反映青岛劳工历史的戏曲作品，对填补、丰富相关戏曲舞台的创作空白大有裨益。
正是在以“小说为体，戏剧致用，故事为王，人物为峰”的创作方针下，在四十多万字的文学海洋里孕育，创排出“属于时代的吕剧舞台艺术作品”。最终，《百川东到海》将小说的文学魅力与戏剧的艺术表现力相结合，使得全剧既具有深厚的文化底蕴，又具有强烈的艺术感染力。
交响乐融入，奏响新时代的现代吕剧
用现代舞台演绎抗战往事的《百川东到海》，也展示了守正创新发展吕剧的文艺成果。为了在保持戏曲文化精髓的同时完成创新，《百川东到海》台前幕后聚集了国内一流团队：由著名导演李利宏、苗青担任导演，山东省戏剧家协会副主席、青年剧作家高志娟担任编剧，中国戏曲学院教授、音乐系副主任马俊担任作曲，吕剧名家刘俊亮担任唱腔设计，国家一级舞美设计刘鹏担任舞美设计，主要演员由山东吕剧十大名家、国家一级演员荆延国、史萍担纲。
《百川东到海》最大的亮点是在音乐创作上守正创新。李利宏进一步解释，该剧将吕剧传统的“四大件”与交响乐队相结合，首次使用大型双管编制交响乐伴奏，情绪音乐和伴唱音乐借鉴电影音乐的创作手法，让传统戏曲更加适应当代观众的审美。此外，合唱、舞蹈等艺术形式的融入，让《百川东到海》具有了综合性的舞台效果，完成了吕剧的一次时代探索，该剧入选2023年山东省“齐鲁文艺高峰计划”重点关注调度项目，2022年、2023年青岛市文艺精品扶持项目。
“交响乐融入吕剧，第一次听，真大气！”很多老吕剧迷，对《百川东到海》的第一印象，就是有气势。在多场演出中，《百川东到海》让观众们在创新中回味了传统，在传统中感受到创新。不仅是新老观众接受了这台吕剧，该剧也获得业内专家的认可：“《百川东到海》主题宏大、立意深刻，是一部新时代具有青岛城市特色的现代吕剧。”
中国文艺评论家协会原主席仲呈祥认为，《百川东到海》是吕剧在新时代重整雄风的一次有益的实践。该剧用实践证明，吕剧不仅能演家长里短，还能演时代大戏，“青岛吕剧的一次发人深思的有益探索。”仲呈祥建议要抓住这部戏，不断提升，“让这部作品立得住、传得开、留得下去。”
鲁黔合作，深入切磋完成文化创新
从吕剧故乡到黔剧大地，《百川东到海》在贵阳的演出，是由鲁黔两地文艺院团共同完成的。“《百川东到海》这部新型吕剧的综合性特点，具备了做合作演出的特性。”青岛市歌舞剧院总经理苗青说，此次两地院团进行了密切的、深入的切磋，彼此学习，合作默契。
贵州省歌舞剧院承担了全剧的交响乐伴奏，交响音乐与戏曲音乐的完美融合将音乐之美发挥得淋漓尽致；同时，剧院还承担了剧中的合唱唱段，用歌声传递出激流险滩挡不住、百川归海向东方的激情；全部的舞蹈舞段也由贵州省歌舞剧院的舞者们精心呈现。白洁表示，“通过交响乐的磅礴大气、合唱的慷慨激昂以及舞蹈的优雅灵动，为这部吕剧注入了新的活力与灵魂，使其焕发出更加时尚、更加现代的魅力，让更多的观众能够领略并欣赏到山东地方特色的吕剧艺术作品。”
“吕剧是山东的‘省粹’，也是国家级非遗。”《百川东到海》的男主角荆延国说：“能在贵州这个拥有众多非遗文化的省份演出，作为吕剧演员非常荣幸，希望我们能携手传承发展戏曲文化。”女主角史萍也表示，很高兴能来贵州展示山东吕剧的魅力，“希望我们这部有创新的吕剧赢得更多观众。”回应主创主演的是贵州观众的认可：“既有乡土气息，又有高雅气质，看戏的时候感觉山东的气息扑面而来！”“在戏曲舞台看到一段革命往事，激动人心。”……
“吕剧与黔剧作为地方戏，我觉得有相通之处。”贵州省黔剧院院长朱宏在观看《百川东到海》之后，特别欣赏该剧用交响乐伴奏，“气势恢宏，能够很快把观众带入跌宕起伏的大戏中。”
《百川东到海》在贵州的成功演出，不仅仅是鲁黔两地名义上的一次合作。李利宏认为，这种合作富有深意，特别有引领作用，“它是一次适应新时代的、一次带有创造性的文化创新。”
以大型吕剧《百川东到海》联合创作演出的圆满成功为契机，青岛演艺集团与贵州文化演艺集团签署了全面战略合作协议。贵州文化演艺集团党委书记、董事长郑欣表示：“我们力争能够与青岛演艺集团以联合制作的方式，共同创作、联合制作，让文化大IP以适应新时代审美意蕴的方式，让经典剧目再次登上舞台。”
观海新闻/青岛晚报/掌上青岛 记者 贾小飞