“新风”展览中展出的电影《柜台》剧照。 本栏图片由青岛文学馆提供

1964年4月，周总理观看独幕话剧《柜台》后接见了剧组演职人员。

不同版本的《柜台》。

独幕剧《柜台》剧照。

1964年3月10日，《青岛日报》关于《柜台》的剧评专版。

　　60年前，独幕话剧《柜台》从青岛走向全国，完成了业余创作到专业转化的文艺创作完整链条，并且上演了从话剧到电影到戏曲等不同门类艺术作品的演变。

　　这是一段青岛的城市文化记忆。

　　青岛文学馆特别策划了“新风——《柜台》晋京六十年特别展：从话剧到电影”，以资料、照片等回望这一青岛IP在60年前的风光。

　　1964年3月7日，《青岛日报》刊发了《“充满时代生活气息 富有艺术感染力量”独幕话剧<柜台>今起公演》的消息，文中写道：“在一九六三年华东区话剧观摩演出中受到好评的独幕话剧《柜台》，今（七）日起由山东省代表团青岛市话剧团在永安大戏院公演。同场还将演出另外两个独幕剧《母子会》和《两把锁》，《母子会》也是在华东区话剧观摩会演中博得欢迎的一个好戏。演出三天。然后赴省、进京汇报演出。”

　　在这篇消息中，还详细介绍了《柜台》在青岛的故事。《柜台》原剧本1963年曾在《青岛日报》发表，由业余作者高思国取材于现实生活创作。“剧中塑造了周金山、李慧萍、杨正林等优秀售货员、理发员的形象，热情地歌颂了他们热爱社会主义商业、服务业工作、全心全意为人民服务的高贵品质；也善意地批判了青年售货员杨秋香认为站柜台‘低贱’的错误思想。戏里充满了时代生活气息，并且由于比较成功地运用了喜剧手法，生动有趣，引人入胜，富有艺术感染力。”剧本发表之后，在青岛市许多业余艺术团体排演，引起了很大反响。在青岛市1963年职工业余文艺创作会演中，《柜台》获创作一等奖。1964年3月10日，《青岛日报》又刊发了关于《柜台》的剧评专版。

　　《柜台》剧本作者高思国，1958年青岛二中高中毕业后，在商品批发站工作并加入青岛市财贸职工业余文工团。在商品批发站的工作，是高思国创作《柜台》的灵感来源。“新风”策展人臧杰总结，应该看到的是，高思国的原发创作，是城市戏剧发动发展下的一个结果。青岛的工人文艺和群众文艺，自1950年代起至1964年曾有过一段波澜壮阔的历史。这份社会发动的成形，正基于本土广大民众热爱文艺的基础，高思国就是其中热情饱满的一员；通过文艺才能在单位中崭露头角，也是那一代青年人的选择之一。

　　能否经由专业辅导与转化，是决定《柜台》影响面的关键一步。它既拉开了文艺生产的层级，也为作品的专业化提供了可能，同时为业余人才转身成为专业人才铺就了路径。臧杰表示，这中间，由中国青年艺术剧院析出的青岛话剧团，起过非常重要的作用。1956年早春，它的落地构建，可以说为青岛话剧的专业化、职业化插上了翅膀。

　　起源于业余创作的《柜台》，经过专业剧团——青岛话剧团的提升打磨，终于在1963年晋京参加了华东区话剧观摩演出，并在1964年晋京演出，周恩来总理在观看《柜台》后接见了剧组演职人员，朱德委员长出席了《柜台》演出后的座谈会。

　　此后，《柜台》这个青岛文艺IP借由多种文艺形式为全国观众所知。1965年，京剧名家言少朋、张少楼等改编了现代京剧《柜台》；1966年，天马电影厂拍摄了电影《柜台》，主演为达式常。《柜台》还被改编成吕剧、评剧等剧种。其实，早在1959年，青岛话剧团排演的话剧《敢想敢做的人》就被山东电影制片厂搬上银幕，编剧演员都是青话的原班人马。1962年，经典小说《红岩》由青岛话剧团排练演出，第一次被搬上了话剧舞台。

　　《柜台》这出戏的诞生，是城市文艺风潮兴发的一个结果。臧杰认为，昔年的“旧文本”对如今的文艺创作，也可以提供一些“新动力”。有兴趣的读者，也可以去看一看“新风”里的时光记录。

　　2024年“影响——青岛百年电影史研究研讨会暨主题电影周”即将拉开帷幕，“新风——《柜台》晋京六十年特别展：从话剧到电影”作为本次活动的预热单元，在青岛文学馆展出，带你回看六十年前的一出话剧到电影的改编。